deltaplann (deltaplann) wrote,
deltaplann
deltaplann

Categories:
В Государственной Публичной библиотеке СССР им.Ленина в Москве хранится черновой текст сказки А.С.Пушкина "О рыбаке и рыбке". В этом черновике имеется один эпизод, совершенно отсутствующий в окончательном тексте сказки.

Ivan Bilibin 123.gif


Впервые он был опубликован С.М. Бонди в его книге "Новые страницы Пушкина" (М., 1931 г.):

Проходит другая неделя,
Вздурилась опять его старуха,
Отыскать мужика приказала —
Приводят старика к царице,
Говорит старику старуха:
«Не хочу я быть вольною царицей,
Я хочу быть римскою папой
Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Пошёл он к синему морю,
Видит: бурно чёрное море,
Так и ходят сердитые волны,
Так и воют воем зловещим.
Стал он кликать золотую рыбку.

«Добро, будет она римскою папой».

Воротился старик к старухе.
Перед ним монастырь латынский,
На стенах латынские монахи
Поют латынскую обедню.

Перед ним вавилонская башня.
На самой верхней на макушке
Сидит его старая старуха.
На старухе сарачинская шапка,
На шапке венец латынский,
На венце тонкая спица,
На спице Строфилус птица.
Поклонился старик старухе,
Закричал он голосом громким:
«Здравствуй ты, старая баба,
Я, чай, твоя душенька довольна?»
Отвечает глупая старуха:
«Врёшь ты, пустое городишь,
Совсем душенька моя не довольна,
Не хочу я быть римскою папой,
А хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была бы у меня на посылках».


"Впредь тебе, невежа, наука:  не садися не в свои сани!" Так Александр Сергеевич намекнул на папессу Иоанну и  высказал своё негативное мнение о "женском священстве" :)

Статуя в Риме, изображающая папессу Иоанну.
Статуя в Риме, изображающая папессу Иоанну.

Средневековые изображения женщины-папы.
Средневековые изображения женщины-папы.

Картина с изображением Иоанны в папской тиаре. Около 1560 г.
Папесса Иоанна в папской тиаре, около 1560 г.

Одно из Средневековых сюжетов о папессе Иоанне.
Один из средневековых сюжетов о папессе Иоанне.


Вавилонская блудница, русский лубок, 1800-е годы.
Tags: "женское священство", А.С. Пушкин
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments